Notatka KC KPZR „W sprawie Katynia” (22 marca 1989)

Pliki: Pobierz PDF (oryginał) |

Opracowanie, tłumaczenie i odczyt: dr Mateusz Zemla

Uwaga: to dokument wewnętrzny aparatu władzy ZSRR — czytaj w kontekście epoki.

Kategoria: notatka

Tłumaczenie (do czytania)

Notatka KC KPZR „W sprawie Katynia” (22 marca 1989)

Dokument wewnętrzny (KC KPZR).

NOTATKA KC KPZR – „W sprawie Katynia”
Data: 22 marca 1989 r. (klauzula: „Sekretno”)

TŁUMACZENIE:
W miarę zbliżania się krytycznych rocznic roku 1939 coraz większą ostrość przybierają w Polsce
dyskusje wokół tak zwanych „białych plam” w stosunkach z ZSRR (i Rosją). W ostatnich tygodniach
centrum uwagi przykuwa Katyń. W serii publikacji, których autorami są zarówno działacze znani ze swych
poglądów opozycyjnych, jak i uczeni oraz publicyści bliscy polskiemu kierownictwu, otwarcie twierdzi się,
że za śmierć polskich oficerów odpowiada Związek Radziecki, a samo rozstrzelanie miało miejsce wiosną 1940 r.

W oświadczeniu pełnomocnika rządu polskiego do spraw prasy E. Urbana ten punkt widzenia został de facto
zalegalizowany jako oficjalne stanowisko władz. Co prawda, winę za zbrodnię katyńską przeniesiono na
„stalinowskie NKWD”, a nie na państwo radzieckie.

Taktyka rządu jest zrozumiała – próbuje on w pewien sposób osłabić presję, która powstała z powodu
niespełnionej obietnicy wniesienia jasności w sprawę katyńską. W pewnym stopniu to naciska także na nas,
ponieważ temat ten od dwóch lat nie posuwa się z miejsca w Komisji radzieckich i polskich uczonych,
powołanej w celu znalezienia rozwiązań dla „białych plam”.

Strona radziecka Komisji nie dysponuje żadnymi dodatkowymi materiałami na poparcie „wersji Burdenki”,
wysuniętej w 1944 r. Jednocześnie naszym przedstawicielom nie dano pełnomocnictw, aby merytorycznie
rozpatrywać istotne argumenty strony polskiej.

Tekst do pobrania: katyn_1989_notatka_redagowany.txt

Powrót